Inspirací pro písničku může být skutečně cokoliv, od lásky, narození, smrti až třeba po drnčení kol auta při jízdě po mostě. Ano, právě to inspirovalo vznik písně Jive Talkin’ od Bee Gees.
První polovina sedmdesátých let byla pro úspěch Bee Gees spíše útlumovým obdobím, kdy úspěch střídal propadák. Po hitovém singlu Mr. Natural další desky (Throw A Penny či Charade) narazily na naprostý nezájem publika. Kapela cítila, že potřebuje chytit nový dech a změnit styl, což v důsledku vedlo až k jejich „horečkosobotnímu comebacku“. Jako první jej naznačil singl Jive Talkin’.

„Už jsme měli vymyšlený název písničky, ale na melodii jsme přišli teprve, když jsme s Barrym a Mauricem jeli z Biscayne Bay do Miami,“ vzpomínal Robin Gibb. „Celé to přišlo v momentě, když jsme přejížděli most. Jak jsme jeli, kola rytmicky bušila o dehtové spoje a vytvářela skvělý rytmus. Hned jsme si řekli, že tak bude znít písnička, kterou složíme. Ještě ten den jsme ji ve studiu dodělali.“

Slova vznikala už během jízdy v autě, kapela jednoduše odkazovala na tanec jive, který tančí zamilovaná dvojice. Když ovšem nápad předvedli producentovi Arifu Mardinovi, ten na kapelu jen vyvalil oči: „Kluci, víte, co znamená výraz jive talkin’ pro každého černocha?“
„No jasně… přeci tanec… jive, no ne?“
„Ani omylem, znamená to plácat kraviny o ničem…“ sdělil producent překvapené kapele. A tak nakonec text přepsali, ačkoliv samotný výraz v písni zůstal.

Pro Bee Gees znamenal Jive Talkin’ skutečně žánrový skok a jejich první pokus o moderní písničku stále populárnějšího žánru disco. Management kapely tehdy zkusil neobvyklý úskok vůči rozhlasovým stanicím. Protože název Bee Gees začínal zavánět nezájmem médií, management singl poslal rádiím s prázdnou etiketou bez uvedení interpreta, aby nebyli dopředu ovlivněni. Nahrávka se moderátorům zalíbila a fanoušci na ni slyšeli také. V květnu 1975 singl vyskočil do žebříčků (v USA nebo Kanadě dokonce na #1) a už brzy hlásil miliónový prodej. Disco éra Bee Gees mohla začít…

Ačkoliv Jive Talkin’ nevznikl pro film Horečka sobotní noci, objevil se na stejnojmenném albu, aby podpořil jeho prodej (dokonce vznikla scéna pro film s jejím doprovodem, ale nakonec byla vystřižena). Album se vzápětí stalo vůbec nejúspěšnější LP deskou kapely (před vydáním soundtracku z filmu Osobní strážce dokonce držel ve své kategorii rekordní počet prodaných nosičů).