Skip to content

Terry Jacks – Seasons In The Sun

Kanada dala vedle hokeje světu hned několik výrazných hudebníků, vedle Leonarda Cohena nebo Bryana Adamse např. Terryho Jackse, který v celém světě bodoval s původem francouzskou písní Seasons In The Sun.

V originále se jmenovala Le Moribond a jejím autorem nebyl nikdo menší než Jacques Brel, který ji nazpíval už v roce 1961. Přesto je ve světě dnes známější v Jacksově verzi. Ten se živil jako profesionální hudebník, spolupracoval např. s americkými Beach Boys, kterým také navrhl tuto  písničku k vydání. Beach Boys ji skutečně nazpívali, ale nakonec ji nevydali. Jackse to prý zklamalo, navíc mu tehdy zemřel blízký přítel a emotivní nálada, kterou tím pro něj písnička dostala, nakonec udělala své (text je zpověď umírajícího mladého muže, který se loučí se svými blízkými, paradoxně autor originálu Jacques Brel v té době neúspěšně bojoval s rakovinou).

Terry Jacks skladbu nazpíval sám a vůči originálu ji místy zásadně přepracoval, ačkoliv celý kredit je připsán pouze Brelovi. Přesto písnička zůstala ležet u něj doma v šuplíku, teprve když ji náhodou slyšel poslíček, který byl u Jackse doma, když si ji pouštěl, jeho nadšení z písničky ho inspirovalo k tomu, aby se ji pokusil udat. Nakonec vsadil vše na jednu kartu a vydal ji na vlastní značce Goldfish Records – a z písně se stal nejprodávanější singl kanadské historie, jen během prvních týdnů se ho prodalo  víc jak čtvrt milionu kusů v Kanadě, a když vzápětí vyšel v USA, brzy už měl na svém kontě více jak šest milionů prodaných singlů.

Terry Jacks ovšem nebyl první, kdo po Brelovi písničku přezpíval, už v roce 1964 ji poprvé anglicky nahráli bez většího ohlasu Kingston Trio. Nahráli ji také The Fortunes a řada dalších, včetně rockové Nirvany.

Interpret: Terry Jacks
Autoři: Jacques Brel
Rok vydání: 1974