Před časem jsem přátele i nepřátele na Facebooku otravoval několika vtipy. Obvykle to nedělám. Vtipy nevymýšlím, nepíšu, zřídkakdy říkám, protože v paměti je málokdy udržím. Tentokrát jsem ale narazil na největší umělecký festival na světě, jehož součástí byla i soutěž o nejlepší vtip. Festival probíhal v Edinburghu.
Nejde ani tak o to, jak se kdo umístil. Řada vtipů totiž vychází z jazykových přesmyček, které v češtině vtipně nevyznívají. Případně je nutné znát kulturní kontext. Někteří soutěžící ale dali svým vtipům “národní přesah“ a zároveň pozvedli (snad nejenom moje) ústní koutky.
Do dalšího kola posílám následující tři. Komu by to bylo málo, ať mrkne na: www.bbc.co.uk
Vychovávali mě jako jedináčka. Moji sestru to fakt rozčilovalo.
Jak poznáte, že patříte k pracující třídě? Vaše televize je větší než vaše knihovna.
Zúčastnil jsem se olympijské soutěže v opalování. Získal jsem bronz.