Manfred Mann – If You Gotta Go, Go Now

  • Kategorie: Hudební knihovna

    Písničky Boba Dylana jsou natolik svébytné, že je od počátků jeho slávy přebírají tisíce dalších hudebníků. Zpravidla se pak lidé dělí na skupinu těch, kteří radikálně preferují Dylanovy originály a těch, kteří jsou raději, když je nahraje někdo jiný. V případě If You Gotta Go, Go Now se ovšem vesměs shodnou…

    Důvod, proč právě If You Gotta Go, Go Now tuto debatu nemůže spustit je prostý – Bob Dylan písničku zahrál v TV, ale na žádné své americké desce ji tehdy nevydal, kapela Manfred Mann, která ji právě z televize odposlouchala se tak nemusela bát srovnání. Dylan na ní začal pracovat v roce 1965 a několikrát ji předělával, než ji definitivně odložil. Na zkoušku vyšla na singlu pouze v Holandsku, ale když ani tam nevzbudila ohlas, zůstala na několik desetiletí ležet v archivu.

    Nicméně už na podzim 1965 se jí po svém ujala kapela Manfred Mann a poslala ji do světa jako svůj sedmý hitový singl, který vyletěl až na druhé místo britského žebříčku. V rozhovoru pro Oldies radio nám k ní zpěvák kapely Paul Jones řekl: „Nejsem si úplně jistý, jak to přesně bylo, ale myslím, že Manfred slyšel Boba Dylana, jak ji zpíval v nějakém televizním představení. Mnoho zpěváků a skupin dělalo v té době jeho věci, ale trochu převrat bylo zkusit natočit Dylanovu věc, kterou nenatočil on sám.“

    Manfred Mann měli s „dylanovkami“ velký úspěch, natočili také hitové verze Just Like A Woman a The Mighty Quinn. Samotnou If You Gotta Go, Go Now přezpívali také Johnny Hallyday, Liverpool Five, Rick Nelson nebo The Flying Burrito Brothers. U nás se o ni v češtině pokusil Pavel Novák.

    Interpret: Manfred Mann
    Autoři: Bob Dylan
    Rok vydání: 1965

    Písničku si můžete poslechnout i na profilu radia na webu Facebook

    Další příběhy písniček z hudební knihovny najdete v archivu naší hudební knihovny

     


Nedávno hrálo

načítám historii odehraných skladeb...